effiloche

effiloche [ efilɔʃ ] n. f.

• 1838; de effilocher

♦ Techn. Fil sur la lisière d'une étoffe.

♢ Au plur. Soies non torses, appelées aussi soies folles.

● effiloche nom féminin (de effilocher) Soie trop légère, que l'on met au rebut. Bout de soie qui se trouve aux lisières d'une étoffe.

⇒EFFILOCHE, subst. fém.

A.— Au sing., FIL.

1. Soie trop légère que l'on met au rebut.

2. Brin de soie situé à la lisière d'une étoffe.

B.— Au plur.

1. FIL. Soies légères, non tordues, dites aussi « soies folles ».

2. Fam. Brins détissés pendant au bord d'une étoffe.

— P. métaph. Ils se frottent les yeux, en écartant des effiloches de brumes et se croient aveugles (RENARD, La Lanterne sourde, 1893, p. 60).

Rem. Ces différents sens, ainsi que la var. effiloque, sont attestés ds la plupart des dict. gén., Ac. excepté.

Prononc. :[]. Pour [] ouvert à l'initiale, cf. effilocher. Étymol. et Hist. 1. 1838 effiloches « soies trop légères, que l'on met au rebut » (Ac. Compl. 1842); 2. 1838 « bouts de soie se trouvant aux lisières d'une étoffe » (ibid.). Déverbal de effilocher.

effiloche [efilɔʃ] n. f.

ÉTYM. 1838; déverbal de effilocher.

❖

♦ Technique.

1 Soie trop légère que l'on met au rebut. — Fil sur la lisière d'une étoffe.

2 Au pluriel. Soies non torses, appelées aussi soies folles.

♦ Fig. et littér. || « Des effiloches de brume » (J. Renard).

REM. On rencontre aussi la forme effiloque. ⇒ Effilocher.

Encyclopédie Universelle. 2012.